- подползать
- ПОДПОЛЗА́ТЬ1, несов. (сов. подползти́). Достигать (достичь) какого-л. места, приближаться (приблизиться) к кому-, чему-л., перемещаясь по поверхности всем лежачим телом или припадая туловищем к поверхности и перебирая по ней конечностями;Ант.: отползать[impf. to creep (up, to), crawl (up, to); (of snakes) to slither (up. to)].
Если за воротами раздавались голоса, Шарик миролюбиво подергивал хвостиком и подползал на брюхе к забору. Лисица подползла к небольшой норе и притаилась.
ПОДПОЛЗА́ТЬ2, несов. (сов. подползти́). Перен. Достигать (достичь) какого-л. места, приближаться (приблизиться) к кому-, чему-л., медленно, с трудом передвигая ноги (о человеке) или при медленной езде (о средствах передвижения);Син.: подходить, подъезжать;Ант.: отползать[impf. fig. to crawl (up, to), draw (to), trail (up, to), approach, reach at a very slow speed; to drag oneself (to); to trudge (up, to), approach with heavy steps, slowly, and with effort].Поезд медленно подползал к станции. Перегруженный состав подполз к полустанку и с лязгом остановился.
Большой толковый словарь русских глаголов. - М.: АСТ-Пресс Книга.. Составители: Людмила Бабенко, Ирина Волчкова, Юрий Казарин, Маргарита Кусова, Михаил Мухин, Анна Плотникова, Елена Плотникова, Татьяна Попова, Татьяна Сивкова. 2009.